Durga Pancharatnam Lyrics in English

Durga Pancharatnam Stotra or Durga Pancha Ratnam Stotram is the Hindu devotional slokhas addressed to Goddess Durga Maa, an incarnation of Goddess Parvathi Devi. Durga Pancharatnam mantra was composed by HH Chandrashekarendra Saraswathi (popularly referred as Paramacharya) of Kanchi Kama Koti Peetam.

Durga Pancharatnam Stotram Lyrics

They Dyana YoganuGatha apasyan
Thwameva Devim swagunir nekutam
Thwameva Sakthi Parameshwarisya
Mam pahi sarveshwari Moksha datri. 1

Devatma sakthi sruthivakya gita
maharshilokasya pura prasanna
Guha param vyoma sada prathista
Mam pahi sarveshwari Moksha datri. 2

Paraasyasakthi vividaiga sruyasay
Swethashwa vakyothitha devi durge
Swabavikii gyana palakriya
Mam pahi sarveshwari Moksha datri. 3

Devatma Sapdena shivatma putha
Yathkoorma vayavya vacho vivruthya
Thwam pasa vichhethakari prasidda
Mam pahi sarveshwari Moksha datri. 4

Thwam brahmma puchha vivetha mayuri
Brahmma prathishtasupathishta gita
Gyna swarupatmathaya kilanaam
Mam pahi sarveshwari moksha datri. 5

Durga Pancharatnam Stotram

5 comments:

  1. Dear Sir,
    Thanks a lot for doing this great work. I too contribute my mite , by the grace of God.My contributions are available in www.geocities.com/ramya475. With best wishes, Ramachander

    ReplyDelete
  2. Thanks Ramachander Sir for your nice feedback. But majority of the wishes go to you only....I always refer your site before posting anything in my blog. As it is a big source of information...thanks for your hard work in contributing so much for people like us.

    Please have a look at this link so you will know more about this blog

    http://msabhiblog.blogspot.com/2008/11/about-hindu-devotional-blog.html

    With great respect,

    Abhilash MS

    ReplyDelete
  3. This sloga was written by Kanchi Mahaperiyava...also sung by our M.S.Amma.
    Thank you very much.

    ReplyDelete
  4. Could someone please explain the stanza wise meaning of this Stotram, I have not been able to find it anywhere.

    ReplyDelete
    Replies
    1. sree durgayaii namaha!!!
      Salutations to Durga
      te dyanayoganugata apashayan
      twam eva deviim swagunair nigudaam
      twam eva shakthii parameshwerasya
      maam paahi sarweshvari mokshadatri...

      Those adopting meditation (Dhyana) and contemplation (yoga) saw,
      You as the only divine Goddess hidden in her own qualities
      And you are the only power behind the great God of universe,
      And so please protect me, oh goddess of all and oh giver of salvation.
      **************************************************
      devatma shaktihi sruti vakya geeta
      mahirishi lokasya pura prasanna
      guha param vyoma sataha pratishta
      maam paahi sarweshvari mokshadatri

      You are the self power of the divine , sung about by the Vedas,
      Delighted in front of great saints propitiating you ,
      Who have established yourselves in their hearts as Truth,
      And so please protect me, oh goddess of all and oh giver of salvation.
      **************************************************
      parasya shaktihi vividhaiva suryaese
      swetaswa vakyothitadevi durge
      swbhaviki gnana bala kriya te
      maam paahi sarweshvari mokshadatri

      You are His Shakthi called Para, which is spoken in different ways,
      You are the one who is being celebrated by Swethavatara* Upanishad,
      You are by your nature , the power force in all actions and wisdom,
      And so please protect me , oh goddess of all and oh giver of salvation.
      * This major Upanishad gives the basic teachings and concepts of Bhagwad Gita.
      **************************************************
      devatma shabedena shivatma Bhuta
      yath kurma vayava vacho vivritya
      twam pasa vicheda kari prasidda
      maam paahi sarweshvari mokshadatri

      Formed by Self-power of sound of Siva’s aatma
      You are declared by sacred texts as the sound of Anahatha**,
      Which exists in Kurma and Vayavya*** as Shakthi
      You are known as one cutting off worldly attachments (or the rope that drags you to
      death),
      And so please protect me, oh goddess of all and oh giver of salvation.
      * OM
      **Anahata sabda – just before one enter Samadhi in yoga one can clearly hear Om inside
      which is not heard outside the physical body after this the person goes into Samadhi.
      * **Vayavya Dharana
      From the heart to the middle of the eyebrows is said to be the region of Vayu. It is black
      in colour and shines with the letter ‘Ya’. Carrying the breath along the region of Vayu,
      one should contemplate on Isvara, the omniscient. The Yogi does not meet his death
      through Vayu.) ( Naga, Kurma, Krikara, Devadatta and Dhananjaya are the five sub-
      Pranas; Kurma performs the function of opening the eyes
      **************************************************
      twam brahma puccha vividha mayuri
      brahma pratishtasupadista gita
      gyana swarupa atmataya kilanaam
      maam paahi sarweshvari mokshadatri....

      Hey Mayuri*, you are praised as the route to Brahmam,
      You are the form of Brahamam established by the Bhagwad Gita too,
      You are the wisdom personified, enact the sport of creation
      And so please protect me, oh goddess of all and oh giver of salvation.
      * Durga worshipped Lord Shiva in the form of a pea cock. And hence she is addressed
      as Mayuri
      **************************************************
      This was composed by H H sri jagadguru srimaan chandrasekharendrendra Saraswathi of
      kanch kamakoti peetham and is based on Swtahsvaropanishad was sung
      by m.s. suubbalaxmi in her nightingale voice! whoever recites this
      every day will attain moksha or liberation...

      Delete

Search Hindu Devotional Blog

Get Hinduism Updates By Email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner